|
|
Разное
краткий Литовский разговорник До свидания Viso gero ( по русски дословно всего хорошего)[висо геро]
До встречи Iki pasimatimo [ики пасиматимо]
Спокойной ночи Labanakt (или Labos nakties) [лабанакт или лабос нактес]
Извините Atiprasau [атипрашау]
Могу ли я слышать ... ar galiu paprasiti ...... [ар галю папрашити...]
могу ли я пригласить к телефону... ar galite pakviesti... [ар галите паквести...]
как я могу найти... kaip surasti... [кайп сурасти...]
как проехать... kaip nuvazioti... [кайп нуважёти...]
Сколько стоит... kiek kainoja... [кек кайноя...]
Могу я узнать цену.... ar galiu suginoti kaina....[ар галю сужиноти кайна...]
Есть ли у вас свободные места (не в смысле ночлега, а в смысле сесть за столик в кафе)
если просто подсесть к кому-то ar pas jus laisva [ар пас юс лайсва...]
если спросить у швейцара ar turite laisvu vietu [ар турите лайсву вету]
два du [ду] две dvi [дви]
три tris [трис]
четыре keturi [кятури]
пять penki [пенки]
шесть sesi [шяши]
семь septini [сяптини]
восемь astuoni [аштони]
девять devini [девини]
десять desimt [дяшимт]
одниннадцать venuolika [венолика]
двенадцать dvilika [двилика]
двадцать dvidesimt [двидешимт]
сто simtas [шимтас]
Приветствие: утром – лабас ритас (доброе утро), днём – лаба дена (добрый день), вечером – лабас вакарас (добрый вечер); неформальное приветствие – свейки (привет).
Прощание: висо гяро (всего хорошего), ликите свейки (будьте здоровы), ики пасиматимо (до свидания), суде (прощай).
Благодарность: ачю (спасибо).
Деньги Литвы
монеты
банкноты 
Литовская национальная кухня
Ничто так не характеризует нацию, как ее кухня. И в этом плане кулинарные традиции Литвы – одни из самых ярких в Восточной Европе.
Кухня Литвы отличается обилием блюд из картофеля и мяса. Многие гурманы считают ее чересчур простоватой и даже грубой. С большой долей вероятности можно сказать, что их мнение сложилось после посещения дорогих ресторанов в центре Вильнюса. На самом же деле для того, чтобы узнать, что же такое настоящий цеппелин, нужно поступать по-другому. То есть выбирать скромное заведение в каком-нибудь небольшом литовском городке (к примеру, Друскининкае или Плунге). Лучше всего литовцы готовят сами для себя, поэтому если большинство посетителей кафе – местные, значит и кухня здесь будет настоящей, литовской. 
Упомянутый выше цеппелин – это, пожалуй, самое известное литовское блюдо. Он представляет собой разновидность клецок с начинкой из мяса и копченого сала. В разных частях Литвы цепеллины готовят по-своему: в Клайпеде вам предложат отведать их с рыбной начинкой, в Жемайтии (область на западе страны) предложат особую подливку со сметаной и грибами.
Как уже сказано, картофель – основа литовской кухни. Блюд из него в Литве производится несчетное множество. Среди них кугелис (картофельная запеканка), швильпикай (картофельный палочки) и даже картофельные колбаски, которые называются ведере.
Исконно литовское угощение – хлеб из ржаной муки. Причем, помимо многообразия самого хлеба (с тмином, медом, травами, изюмом и т.д.), в литовской кухне есть блюдо, которое называется «лабас» (по-литовски - привет). Как и большинство литовских блюд, «лабас» гениален в своей простоте: к жаренному, тонко нарезанному черному хлебу добавлены семена подсолнечника, чеснок и сыр. Если в мире есть лучшая закуска к пиву, то вряд ли она называется иначе.
Продуктом номер 1 в Литве считается сыр. В республике насчитывается несколько сотен его видов: от традиционных твердых сыров до фруктовых или копченых особым способом. Последние отлично подходят к пиву, которое сами литовцы считают лучшим в мире. В этом с ними, похоже, соглашаются немцы и скандинавы, которые все чаще приезжают в Литву в дринк-туры.
Тему спиртных напитков продолжает знаменитый литовский «Жальгирис». Это не знаменитый литовский баскетбольный клуб, как многие изначально подумали. Это – король литовских настоек, самый крепкий литовский напиток. Он способен в два счета свалить с ног неподготовленного дегустатора. Крепость «Жальгириса» – немногим меньше 75 %. Для тех же, кто побоится с ним связываться есть десятки сортов настоек послабее, которые приготовлены на основе ароматных трав. Кроме обязательного веселящего эффекта они еще и полезны для здоровья. Если, конечно, знать нужную дозу.
Рыбалка в Литве
 Рыбалка в Литве признается многими специалистами одной из самых захватывающих в Европе. Возможности, которые предоставляются в Литве для рыбака действительно дают простор для всевозможных способов поймать добычу. Озера, реки и, самое важное, Балтийской море предоставят шанс и любителю, и опытному мастеру изловить трофей по душе и по силам.
Самые популярные места для рыбалки в Литве – это дельта Немана, окрестности Клайпеды, побережье Балтийского моря у Паланги и Куршской Косы, а также озера национальных парков Жемайтия и Аукшайтия.
Главная река страны – Неман – богата многими видами рыбы. Здесь есть отличная возможность поймать щуку, тайменя, окуня, лосося или судака. Рыбакам, предпочитающим ловлю в дельте Немана можно предложить остановиться в городках Русне, Шилуте, Кинтай, Швекшна или в многочисленных сельских усадьбах на берегах рек Атмата, Ворусне, Русне.
Рыбалка в Балтийском море как правило ограничивается ловлей трески. В крупных городах побережья Балтики – Паланге, Клайпеде, а также в поселках Нида и Юодкранте у рыбаков есть возможность нанять судно с капитаном и гидом.
Важно знать, что по литовским законам рыбачить разрешено только при наличии специальной карточки разрешения, а в некоторых случаях и лицензии. Карточки для рыбаков можно приобрести в специализированных магазинах, продающих снасти. Освобождаются от необходимости приобретать карточку дети до 16 лет, а также люди, в возрасте 65 лет и выше.
Янтарь Литвы
 Янтарь для Литвы – не просто заурядный минерал, выуженный из моря. Этот желтый камень, который, по одной из версий, не что иное, как застывавшая смола скандинавских сосен является для Литвы тем символом, при помощи которого страна обозначает себя на мировой туристической карте. Слово «янтарь» присутствует в Литве во всем: в названии пива, печенья, отелей, джазовых фестивалей и комедийных сериалов.
Изделия из янтаря - литовская «матрешка». Всевозможные фигурки языческих божеств, просто камни с застывшими в них насекомыми, пепельницы, ожерелья, картины – в Литве все они являют собой собирательный образ национального сувенира. Крупные магазины по продаже ювелирных украшений из янтаря можно найти в любом уголке Литвы. В Вильнюсе – это сеть магазинов Amber, а также «Литовские Сувениры» в Старом городе на Аушрос Варту и «Рынок Сувениров» на Пильес. В Каунасе - магазин Amberline, в Друскининкае – Vindrija, сюда же можно добавить сеть магазинов Dimanods в Клайпеде и Каунасе и магазин Kleismantas в Шяуляе.
При этом удивителен тот факт, что промышленная добыча янтаря в Литве прекращена в конце 19 века. Ранее - с 1855 до 1890 года - центром добычи янтаря считался Юодкранте. Эта некогда простая рыбацкая деревня является сегодня одним из лучших курортных поселков Литвы.
В Литве есть два основных музея янтаря. Один из них расположен в Паланге, в великолепном дворце в стиле классицизма, в самом центре городского Ботанического сада. Музей Янтаря в Паланге считается главным в Литве. Его младший брат – Музей янтаря в Неринге. Основу экспозиции этого музея составляет частная коллекция. Музей янтаря в Неринге, к слову, разместился на бывшей даче Томаса Манна.
Паланга, помимо своего музея, знаменита еще и тем, что здесь можно понаблюдать за тем, как рождаются янтарные украшения. В городе открыты для посещения сразу три ювелирных мастерских по обработке янтаря – на улице Витауто, Даряуса и Гиренко. Туристу будет продемонстрирован весь процесс – с момента поступления сырья и до последних штрихов на кулоне.
С недавнего времени в Литве существует специальный туристический маршрут - «Литовский янтарный путь». Помимо Паланги, он включает поселки Куршской косы Ниду и Юодкранте, а также Клайпеду, поселок Швянтойи и часть территории Приморского регионального Парка. Кроме достопримечательностей, упомянутых выше, турист сможет познакомиться с экспозицией музея в поселке Кракле, а также подняться на древнее святилище языческих предков нынешних литовцев – Жемайтискую жертвенную гору алкас, где в качестве подношения богам используется янтарная пыль.(источник: litauen-netz.de).
|
